Übersetzen Französisch Arabisch ربحي التوجه

Französisch

Arabisch

Pour veiller à ce que la mondialisation contribue à l'autonomisation de la femme, la NJWA demande que soient instaurées des règles internationales fondées sur les droits, afin de réglementer les activités économiques axées sur le profit.

وضمانا لأن تكون العولمة ذات فائدة لتمكين المرأة، تدعو الرابطة إلى وضع قواعد دولية تقوم على الحقوق، من أجل تنظيم الأنشطة الاقتصادية ذات التوجه نحو الربح.
S'il est utile, dans un premier temps, d'établir une distinction entre les entités terroristes et les groupes criminels organisés motivés par le profit, cette distinction n'illustre qu'un des aspects d'une réalité plus complexe.

إن كان من المفيد كنقطة انطلاق اتخاذ التمييز بين الكيانات الإرهابية والجماعات الإجرامية المنظّمة ذات التوجه نحو الربح، فإن هذا المنطلق لا يستوعب سوى جزء من واقع أكثر تعقّدا.